1:13:01
Rör dig!
1:13:03
Vad händer annars, fågelhjärna?
1:13:06
- Du kan inte skjuta mig. Jag är bara barnet.
- Jag hatar barn. Vänd dig om!
1:13:09
Fråga snällt.
Har du någonsin hört ordet snälla?
1:13:12
Stå still! LAPD!
1:13:25
Din jävel.
1:13:26
Vad bra att du hatar barn,
för nu kan du inte få några.
1:13:29
Jag är ok, jag är ok.
1:13:31
Brooks.
1:13:33
Rektorn har Karen. Jag la mobiltelefonen
i hennes ficka så vi kan spåra dem.
1:13:38
- Vi tar dig till sjukhuset.
- Växlen.
1:13:41
Det här är Gallecki.
Spåra Stokes mobiltelefon.
1:13:45
Vi har en gisslan situation.
1:13:47
En föraning, va?
1:13:50
Vi har spårat telefonen
på väg syd på väg 110.
1:13:53
- Han kör in i Long Beach Hamnen.
- Uppfattat. Han är syd om väg 110.
1:13:59
- Du, G...
- Ja, T, Kör på.
1:14:01
Fixa det här.
1:14:11
- Du ser ut att behöva lift igen.
- Låt mig köra.
1:14:13
Nej, jag fixar det här. Hoppa in.
1:14:21
Jag får låna din mobil.
1:14:27
- Kapten Delgado.
1:14:29
Hej, kapten.
Brooks och Gallecki har blivit träffade,
1:14:31
den misstänkte har spårats
genom min mobil till hamnen.
1:14:35
Lugn nu. Spårat, hamnen...
Tre, vad är det som händer?
1:14:38
Det som händer är att jag behöver värsta
försträkningen. skicka in kavalleriet.
1:14:42
LAPD, S.W.A.T, Hawaii Polisen.
Allt du har. Allt sker nu!
1:14:45
Jag skickar några blå och vita.
1:14:47
Om du går i närheten av hamnen, blir du
anmälld för förhindrande av polisarbete.
1:14:53
- Tre. Jag vet att du kan höra mig...
1:14:55
Du, om vi slutar som cellkamrater,
så paxar jag den övre sängen.