:07:00
- Droga.
- Deve ter desmaiado por aí.
:07:03
Venha, vamos procurá-la.
:07:08
Isso aconteceu há 30 anos,
mas seu corpo ainda apodrece lá...
:07:12
aguardando ser descoberto.
:07:14
Besteira!
:07:17
Que besteira!
:07:18
Não, é verdade. Juro por Deus.
Minha mãe contou em confidência.
:07:23
Bom, confidência...
:07:25
não significa muito quando
se bebe vodca como água.
:07:28
Cale a boca.
:07:31
- Pare!
- Então, você não desaprova...
:07:34
que elas fiquem em casa
na recepção de boas-vindas?
:07:36
Nem todo mundo quer
ser a rainha do baile.
:07:41
Não me fez nenhum mal.
:07:43
Tem razão.
:07:45
- E eu queria ter estado lá.
- Não, você é muito velho e sério.
:07:49
Muito obrigado.
:07:51
Essa história não faz sentido.
:07:53
Por que as garotas não
se uniram? Não entendo.
:07:56
Talvez se não falasse demais,
como no jornal da escola...
:08:00
nós tivéssemos com
quem ir ao baile hoje.
:08:03
Então, mudou de idéia.
:08:05
Acha que é justo jogadores
ganharem crédito...
:08:08
por treinar?
:08:10
Não devia ter publicado
a foto com o artigo.
:08:13
Aquela foto foi brincadeira.
Você a publicou fora de contexto...
:08:17
Tenho outra história de fantasma.
:08:19
Não foi história de fantasma,
Mindy. Foi uma lenda urbana.
:08:22
Lenda urbana é uma história que
as pessoas espalham como verdade.
:08:26
Como o cara que come
balas que estouram na boca...
:08:28
bebe refrigerante
e seu estômago explode.
:08:30
Ou o que falaram sobre o
supervisor do irmão de Mindy...
:08:33
que prendeu o braço na máquina de
refrigerante, que caiu por cima dele.
:08:37
Isso não foi invenção.
:08:39
E era uma máquina de doces.
:08:40
- E como a Mary Sanguinária.
- Quem é esta?
:08:44
Dizem que, se você for
ao banheiro, apagar as luzes...
:08:47
e disser "Mary Sanguinária" três
vezes no espelho, ela aparece.
:08:51
O rosto dela é como o de
um cadáver. Se olhar para ela...
:08:56
precisa acender as
luzes antes que ela a leve.
:08:59
Para onde?