:19:01
Foi Buck e seus amigos, não foi?
:19:05
Ele disse que eles
queriam conversar.
:19:16
Sua bunda é branca.
:19:17
- Ei, Roger!
- O quê?
:19:19
Precisa fazer mais
bronzeamento artificial.
:19:22
As garotas gostam.
:19:24
Ele não vai lá se bronzear.
:19:26
Ele vai ficar com a garota.
:19:28
- A dos peitões.
- Ah, é.
:19:32
Buck.
:19:37
- E aí?
- Venha cá, veja isso.
:19:39
O quê? Ah, é.
:19:43
Eu sei que foi você.
Foram todos vocês. Eu sei.
:19:46
O que sua irmã...
:19:49
Não sabemos
do que está falando.
:19:51
Ficamos no baile a noite toda.
Pergunte aos nossos pares.
:19:55
- Cai fora, babaca.
- Seu maluco!
:19:58
- É. Cai fora.
- Cai fora daqui, cara.
:20:00
- Vá embora.
- Não vão se livrar disso assim.
:20:03
- Como quiser.
- Estou morto de medo.
:20:08
- Vamos, vá embora.
- É o que pensei.
:20:10
- Tchau.
- Até mais.
:20:13
- Temos um problema.
- Isso não é problema algum.
:20:17
Aquelas vagabundas
não vão dizer nada.
:20:21
Isso. Ouça o que Buck diz.
:20:24
Qual foi sua pontuação
nos exames, Buck? 700?
:20:28
No total.
:20:31
O que quer dizer com isso?
:20:36
Você é um babaca.
:20:44
Ela precisa se acalmar.
:20:50
Até mais, filhinho da mamãe.