:20:00
- Vá embora.
- Não vão se livrar disso assim.
:20:03
- Como quiser.
- Estou morto de medo.
:20:08
- Vamos, vá embora.
- É o que pensei.
:20:10
- Tchau.
- Até mais.
:20:13
- Temos um problema.
- Isso não é problema algum.
:20:17
Aquelas vagabundas
não vão dizer nada.
:20:21
Isso. Ouça o que Buck diz.
:20:24
Qual foi sua pontuação
nos exames, Buck? 700?
:20:28
No total.
:20:31
O que quer dizer com isso?
:20:36
Você é um babaca.
:20:44
Ela precisa se acalmar.
:20:50
Até mais, filhinho da mamãe.
:21:13
Não diga isso. Não diga isso.
:21:17
Sem essa. Não diga isso.
:21:21
BRONZEAMENTO
Praia de WAIKIKI
:21:27
Sim, claro. Não diga isso.
:21:39
Não fez, não. Sem essa.
:21:43
Meu Deus! Ele chegou.
Preciso desligar.
:21:48
Oi, Roger.
:21:49
Oi, Betsy. Espero que não
tenha problema aparecer assim.
:21:52
Não se preocupe.
Sou a única aqui agora.
:21:56
Quero pegar uma cor.
:21:59
Ficar um pouco deitado,
viajar um pouco.