:09:00
- Halløj, Valiant.
- Jeg drager af sted nu, Felix.
:09:04
- Ønsk mig held og lykke.
- Held og lykke!
:09:10
Den dreng vil blive til noget.
:09:16
Duen Valiant,
frygtløs flyver.
:09:21
De allieredes pryd.
:09:23
Frygtet af fjenden.
:09:25
Elsket af damerne.
:09:28
Ydmyg.
:09:31
Spytter faren lige i øjet.
:09:42
Se der, det er London.
:09:52
Hør her, det er nemt.
Altså for intelligente fyre som jer.
:09:56
Alt I skal gøre,
er at holde øje med kuglen.
:10:00
Prøv lykken,
måske er I heldige.
:10:02
Find den, og krummerne er jeres.
:10:04
Det er pærenemt, jeg ved ikke
hvorfor jeg ikke går fallit.
:10:06
Hvor? Der?
Hvor er den nu?
:10:09
Hvor er kuglen.
Finder I den, er de jeres.
:10:11
Hvilken en er den under?
:10:14
- Den der!
- Denne her?
:10:16
Åh nej, uheldig igen.
:10:18
Vil I prøve igen?
:10:19
Ud fra gennemsnittet,
ville I vinde denne gang.
:10:23
Fortæl os, hvor er kuglen?
:10:27
Under alt spændingen,
har jeg helt glemt mig selv.
:10:30
Hvad siger I til et spil...
:10:33
Du er en snydepels.
Giv mig mine krummer tilbage.
:10:36
Nej, nej, jeg ved godt hvad I tror.
:10:38
Kom og tag mig falke!
:10:45
Slå mig til jorden,
hvis jeg fortæller en løgn.
:10:49
Se på dem.
Det var heldigt.
:10:51
Mine bønner blev besvaret.
Det har aldrig virket før.
:10:54
- Hej, kammerat.
- Jeg mistede kontrollen der.
:10:56
Du kunne ikke have valgt et
bedre tidspunkt til at kigge ind.
:10:59
- Navnet er Bugsy.
- Jeg er meget ked af det.