:33:01
Te rog.
:33:07
Te rog.
:33:09
Nu! Nu!
:33:14
Te rog!
:33:24
Nu! Nu! Nu!
:33:26
Nu, nu, nu!
:33:29
Te rog, nu! Te rog!
:33:39
- Mai multã bere!
- Va trebui sã munceºti pentru ea.
:33:53
- Eºti beat.
- Eºti beatã? N-ai bãut nimic.
:33:56
Nu, tu eºti beat.
:34:00
Nu ºtiu, Eden.
:34:02
ªtiu cã nu are nici un sens,
dar se întâmplã ceva ciudat.
:34:06
Ai vãzut ºi singur. Când Cece a aflat cã
Ray a fost ucis de ºerpi, a luat-o razna.
:34:11
Bunica ei tocmai a murit, Eden.
:34:13
Era supãratã.
Toþi suntem supãraþi.
:34:16
Cred cã o sã mã duc sã vãd ce face.
:34:18
Mama zicea cã d-na Emmie
locuia la capãtul strãzii Fuller
:34:21
ºi cã trãia singurã.
:34:23
Nu vrea uºã te bagi în
toate chestiile astea voodoo.
:34:28
Nu e real.
E doar folclorul din Louisiana.
:34:32
Da, ºtiu.
:34:34
Hei!
:34:35
Încã ne mai certãm?
:34:39
- Îþi baþi joc de mine?
- Îþi jur cã n-am inventat nimic.
:34:45
- Bãieþi, ce se întâmplã?
- Oraºul e cu susul în jos.
:34:49
Ajutorul de ºerif Turner ºi
Terry Parker de la morgã, lipsesc.
:34:52
ªi acum vine partea ciudatã.
Lipseºte ºi Ray Sawyer.
:34:56
- Ray e mort, Ricky.
- Da. Asta e partea ciudatã.