:06:01
men jeg kan lide dem begge.
:06:03
Jeg kan virkelig godt lide mine
lærere. Et par seje fyre.
:06:05
De har begge overskæg,
hvilket er lidt mærkeligt.
:06:07
- Jamen, det er da bare herligt.
- Ja.
:06:09
- Gæt hvem jeg mødte i går?
- Hvem er det?
:06:13
Nancy Miller og hendes søn Chet.
Du husker da Chet Miller, ikke?
:06:17
Nå, jo.
Jeg husker Chet. Ja.
:06:20
- Jeg har ikke set ham siden high school.
- Han har også været på college.
:06:23
Nå, ja.
:06:25
Havde i to ikke de samme
honors timer sammen?
:06:29
Jo, det havde vi godt nok.
:06:31
- Ja, han klarer det vist godt.
- Tror jeg gerne.
:06:35
Han skulle vist have fået en
grad som elektronik ingeniør.
:06:39
Wow. Hans forældre må
virkelig være stolte, hva?
:06:46
Nå, jeg må hellere gå.
Elsker ellers de her kom-sammens.
:06:48
Jeg tror vi har virkelig
fået et gennembrud her.
:06:52
Nu skal jeg sige dig noget.
Min træner, det røvhul,
:06:57
han advarede mig overhovedet
ikke på forhånd.
:07:00
Han narrede mig for vildt.
:07:06
- Lige rundt om hjørnet.
- Okay.
:07:13
Kig på kæppen, kælling.
:07:19
Der er kun få ting mere
foruroligende end
:07:21
at gå om bagved for at
tage noget salt og peber,
:07:23
og få en kæmpe kolonormstor
kæp i hovedet.
:07:49
Hej, Serena.
:07:52
- Hej skat.
- Tømmermænd?
:07:55
Jeg har ikke tømmermænd..
:07:56
- Så du og Monty var oppe at køre i går.
- Ja, det var sejt.
:07:59
Hvad med dig?
Har du det sjovt?