:23:02
Det kan jeg lide.
:23:03
Okay, jeg vil
ikke være en kælling,
:23:05
men de sidste fire gange vi har været
her, da har maden været elendig,
the food was awful.
:23:09
Jeg undskylder meget for maden,
de sidste par gange
:23:14
og vi vil gøre det bedste for
at sørge for det ikke sker igen.
:23:17
Det er nøjagtig, hvad den sidste
tjener sagde,
:23:21
- Kan jeg få en ekstra skive ost?
- Javel, hr.
:23:27
Selvfølgelig. En skive ost
med det samme.
:23:30
- Hav en god dag, store dreng.
- Tak.
:23:35
Assistent Manager spasser.
:23:40
Kom nu, din forbandede idiot.
:23:43
Bare pis.
:23:45
For fanden.
:23:48
Måske, hvis jeg prøver den
anden hånd.
:23:53
For fanden da.
:23:55
Jeg kan ikke tro du ville
gøre det imod mig.
:23:58
Det var dråben. Du skal...
Du skal ikke kalde på mig igen.
:24:02
Hey. Er du okay?
:24:06
Jeg er meget tæt på at
afskrive mænd fuldstændigt.
:24:09
Lad mig give dig en drink mere.
:24:12
Okay, kan du se hvad
Serena laver dernede?
:24:14
- Hun fusker de stakkels fjolser.
- Jeg elsker Patrick Swayze.
:24:18
- Virkelig?
- Ja, du minder faktisk lidt om ham.
:24:20
Jeg garanterer for at de giver
hende et stort fedt tip.
:24:22
Kvinder, de er sgu så snedige.
:24:27
Men ak, stakkels Amy.
Det er en anden historie.
:24:30
Hun var død ved ankomsten.
Lige fra begyndelsen.
:24:32
Og når vi siger ekstra lemon så mener
vi til både vandet og ved siden af.
:24:36
Prøv bare at se hvordan den
kvinde skuler.
:24:38
- Det er alt sammen min skyld.
- Det ville være skønt.
:24:40
- Tak.
- Tusind tak.
:24:41
- Du skal ikke være bekymret.
- Du er for flink.
:24:42
Hun er heldig hvis hun får
10% i drikkepenge.
:24:45
Jeg er overrasket over du ikke
gav de fyre en lap dance.
:24:47
Åh, var det jalousi?
:24:50
- Kvinde problemer, Amy?
- Jeg kan bare ikke forstå
:24:54
hvad der får en person til at være
sådan en kælling overfor en fremmed.
:24:58
- Måske blev hun mishandlet som barn.
- Åh, Gud. Det håber jeg fandme.