1:11:03
Mitch, du valgte en mærkelig
aften at begynde på.
1:11:06
- Åh, Gud.
- Bøj jer frem, fyre.
1:11:08
Så er det pigernes tur.
1:11:14
- Spred dem så.
- Okay, så er det nok.
1:11:19
Du elskede det.
1:11:21
- Mitch, kommer du til festen?
- Jo...
1:11:24
Alle tiders.
Lad festen begynde.
1:11:26
Jeg skal lige hjem først.
Jeg møder dig derovre.
1:11:28
Hvorfor skal du hjem?
1:11:30
Nå, ja. Undskyld, Calvin.
1:11:34
Okay, skattebasse,
du kommer, ikke også?
1:11:37
Hvis du gør det hele rigtigt,
så kommer jeg.
1:11:39
Natasha, du er nødt til at
stoppe det. Du gør den hård.
1:11:43
Jeg mener, svært.
1:11:45
Hey, Cochise, vi smutter.
Vi ses, okay?
1:11:47
Ja, vi ses derovre.
1:11:50
Okay, jeg er virkelig
klar til at blive dum.
1:11:58
Kun tre minutter til klokken
ringer, skat. Kom så.
1:12:02
Kom så.
1:12:06
- Åh, goddag.
- I har ikke lukket endnu, har i?
1:12:11
- Ikke helt.
- Alle tiders.
1:12:16
- Fedt.
- Værsgod.
1:12:19
Og Dean er jeres
tjener i aften.
1:12:21
Alle tiders.
1:12:28
Goddag, folkens. Mit navn er Dean.
Jeg er jeres tjener i aften.
1:12:31
Hallo, Dean.
1:12:36
Hey, Chet.
1:12:41
Undskyld, gutter.
1:12:47
Hvorfor? Hvorfor?
Hvorfor? Hvorfor?
1:12:52
Okay, jeg går hen og
sætter jeres ordre i gang,
1:12:55
og så kan vi måske snakke lidt
når jeg kommer tilbage.
1:12:57
- Ja, det lyder godt.
- Cool.