:08:01
Jsi ve velmi dobré formì.
:08:04
- Díky. - Jak se cítí?
- Výbornì, proè?
:08:07
Ale nic. Jsem ráda, e jsi v poøádku.
:08:10
Menachem prosí, abys se
zastavil v jeho kanceláøi.
:08:29
Dobøe, e ses ukázal.
Nemùe takhle zmizet.
:08:35
- Odpoèinul sis a pobavil se trochu?
- Tak normálnì.
:08:37
Zaèínáme novou operaci, ne?
:08:39
Neels k psychologovi?
:08:40
Nemám v úmyslu tam jít.
:08:42
Iris mìla terapii neustále.
:08:44
Bojím se, e jestli to neudìlá,
pohøbí tì.
:08:47
Vdy zná pravidla.
- A se jdou vycpat s pravidly.
:08:49
Co mají co dìlat se mnou?
- Co mají co dìlat s tebou?
:08:51
Zails traumatickou situaci a
dokud nepromluví s...
:08:54
- Nevìøím tomuhle hovnu.
- Nebuï tak agresivní.
:08:56
Pokouím se ti pomoct.
- Tak do toho, pomoz mi.
:09:00
Pamatuje na Alfréda Himmelmana?
:09:02
Toho nacistu, kteréhos chtìl najít?
:09:04
Dá se to tak øíct.
:09:06
U je jednou nohou v hrobì,
koho to zajímá?
:09:08
Mì to zajímá.
:09:10
Vyhladil vechny idy
z celého nìmeckého území.
:09:12
Sotvakdo pøeil kromì mì,
tvé matky
:09:15
a nìkolika dalích.
:09:17
Himmelman il vechny
ty roky v Argentinì.
:09:20
Chránila ho nìjaká pinavá
dohoda s vládou.
:09:24
Pøed dvìma mìsíci zmizel.
Nevìdìli jsme, kam.
:09:27
Kam tím míøí?
:09:28
Himmelman má v Nìmecku syna,
kterého jsme nikdy nespustili z oèí.
:09:33
U není dítì.
Sám má dvì dospìlé dìti.
:09:36
Dcera se seznámila s Izraelcem
a pøestìhovala se s ním do kibucu.
:09:39
A syn ije dál v Berlínì.
:09:46
A co mám udìlat já?
:09:48
Syn pøijídí do Izraele
navtívit svou sestru.
:09:50
Ona se bojí vech tìch
sebevraedných atentátníkù.
:09:54
Tak zavolala do cestovní kanceláøe
a objednala okruní jízdu
:09:57
a já jsem myslel...