:09:00
Pamatuje na Alfréda Himmelmana?
:09:02
Toho nacistu, kteréhos chtìl najít?
:09:04
Dá se to tak øíct.
:09:06
U je jednou nohou v hrobì,
koho to zajímá?
:09:08
Mì to zajímá.
:09:10
Vyhladil vechny idy
z celého nìmeckého území.
:09:12
Sotvakdo pøeil kromì mì,
tvé matky
:09:15
a nìkolika dalích.
:09:17
Himmelman il vechny
ty roky v Argentinì.
:09:20
Chránila ho nìjaká pinavá
dohoda s vládou.
:09:24
Pøed dvìma mìsíci zmizel.
Nevìdìli jsme, kam.
:09:27
Kam tím míøí?
:09:28
Himmelman má v Nìmecku syna,
kterého jsme nikdy nespustili z oèí.
:09:33
U není dítì.
Sám má dvì dospìlé dìti.
:09:36
Dcera se seznámila s Izraelcem
a pøestìhovala se s ním do kibucu.
:09:39
A syn ije dál v Berlínì.
:09:46
A co mám udìlat já?
:09:48
Syn pøijídí do Izraele
navtívit svou sestru.
:09:50
Ona se bojí vech tìch
sebevraedných atentátníkù.
:09:54
Tak zavolala do cestovní kanceláøe
a objednala okruní jízdu
:09:57
a já jsem myslel...
:10:00
Co? e ho vezme do
Muzea holokaustu?
:10:04
Myslel jsem, e kdy se s nimi sblíí,
:10:05
dozvíme se nìco o dìdovi.
:10:08
A potøebuju nìkoho, kdo umí nìmecky.
:10:11
Menacheme, buïme upøimní.
Nikoho u tahle práce nezajímá.
:10:16
Moc èasu mu u nezbývá.
:10:18
Chci ho dostat,
ne ho dostane Bùh.
:10:38
Èau. Kde? Rion Lecion?
:10:44
Do prdele. Kolik mrtvých?
:10:47
Tak zavolej Jakuba!
:10:49
Co tím myslí, e neodpovídá?
Zavolej znovu!
:10:51
Menacheme? Jetì se neobjevil.
:10:54
Jo, zavolej znovu. Jo u mì informoval.
- Menacheme? - Galit? - Menacheme?
:10:58
Kurva, mobily nefungují.
Pokadé kdy je nìjaký atentát.