:17:00
Je to tak zábavné. Má tìstí,
mùe tancovat celé týdny.
:17:03
Musím si zapamatovat kroky,
abych je mohl nauèit své dìti.
:17:08
Bude muset tancovat s mou sestrou.
- Ne.
:17:11
Ne, máme zakázáno tancovat
s hosty první noc.
:17:15
Promiò.
:17:20
Byla to velká legrace.
:17:21
Vdycky je to legrace, kromì rikudaiam
tady není moc co dìlat.
:17:26
Tohle není Berlín.
:17:30
- Mekarér?
- Mekarér. Arón, kise,
:17:38
ulchan,
:17:39
chalon, delet.
:17:42
Výbornì.
:17:46
A s kým tancuje obvykle?
:17:47
Se vemi druhy lidí.
:17:49
ádný pøítel? Nic?
:17:51
No jo...
:17:53
Co ná prùvodce?
:17:54
Vypadá silný.
:17:56
Nejspí dokáe opravit vechno v domì...
:17:58
Mùj poslední manel byl jako on.
:18:00
A? Co se stalo?
:18:13
Jo, nìkdy je to trochu sloité,
lidi tady jsou dobøí.
:18:17
Jenom se mì ptají, jestli nìkdo
z rodiny nebyl nacista.
:18:20
Zvlátní je, e kdy øeknu, e byl,
dívají se na mì útrpnì.
:18:25
Ale jsou pøáteltí, nikdy
nikdo rodinu neuráel.
:18:30
Jak øíkám: vdycky tì pøijímají
stejnì, jako ty pøijímá je.
:18:33
A v tom se plete, bratøíèku.
Jsi dost naivní.
:18:38
Proè?
:18:40
Protoe kdy mùj manel zjistil pravdu
o naí rodinì, nae manelství skonèilo.
:18:45
To vechno znièilo. Nejdøív øíkal,
e s tím nemá ádný problém,
:18:49
e to není høích, ale týden poté
pøiel a øekl,
:18:51
e nemá nic proti Nìmcùm, ale
co jsem mu to øekla, nelo mu to z hlavy.
:18:57
Nemohl dál ít se mnou.