:37:00
To je pìkné.
:37:02
Jo, bude to velká událost
s mnoha hosty.
:37:06
Ví, moji rodièe ijí v jedné
vile u Wansee.
:37:10
Tam bude ta oslava.
:37:13
Ale Pia o tom nechce ani mluvit.
:37:24
- Mùu se tì zeptat na nìco osobního?
- Jistì.
:37:27
Nemám co skrývat. Ptej se.
:37:30
Vdycky mì udivovalo, jaký byl
v Nìmecku vzestup.
:37:33
A najednou potom rozumìt, co se stalo
ve druhé svìtové válce.
:37:39
Není to snadná otázka.
Tvoje rodina byla...?
:37:43
- Mìní téma.
- Promiò.
:37:49
Abych pravdu øekl, je nìco,
o èem nikdy nemluvíme.
:37:53
Mí pøátelé myslí,
e je to nìco z minulosti.
:37:56
Myslí, e je to nìco, s èím
nemáme mít co do èinìní.
:38:00
- Nemusíme o tom mluvit, jestli nechce.
- Ne.
:38:03
Je dobré o tom mluvit,
a zvlá v Izraeli.
:38:11
Vdy kdy o tom hodlám mluvit,
mám...
:38:17
Nevím. Nenacházím pøesná
slova. Ale cítím...
:38:20
Nevím...
:38:24
Hloupé, co?
:38:33
- To je zajímavý zpùsob, jak uhasit oheò.
- To je nejlepí zpùsob.
:38:37
To tì nauèí ve skautu.
:38:40
Øíkal jsem ti to,
nevzals dost vody.
:38:44
Ty mì neposlouchá.
:38:55
Bylo to moc pìkné. Díky.
:38:58
Není zaè.