:47:06
Tady bývala hranice. Dokud jsme
nedobyli východní Jeruzalém v 67ém.
:47:11
Arabtí ostøelovaèi sedìli
na vrcích tìchhle zdí.
:47:14
Kdy mìli patný den,
jednodue støíleli na druhou stranu.
:47:21
Asi jsme se tady mìli pokoøit.
:47:24
- Mùe zastavit?
- Proè?
:47:27
Rafik mnì dovede
ke krámu svého strýce.
:48:00
Tohle je Zeï náøkù.
Asi tam chce vloit lístek.
:48:04
- Zboní vìøí, e k nim promlouvá Bùh.
- I kdy není dùvod k rozmrzelosti?
:48:08
To u není dùleité.
Hlavnì e udìlá nákupy.
:48:12
Chci øíct - to je dùvod,
proè pøijel do Izraele?
:48:15
Je to tak zvlátní.
Vdycky se s tím rád vytahoval.
:48:17
Na støední kole podle pøátel mých rodièù
vdycky otevøenì øíkal "Ich bin schwull",
:48:22
to je nìmecky "jsem gay".
- Mnì o tomhle nevyprávìl.
:48:26
A ty taky ne, ale to teï není dùleité.
:48:30
Asi tì to vydìsilo.
Asi sis øíkal nìco, e...
:48:32
- Take je to moje vina?
- To není otázka viny.
:48:35
Nechci o tom mluvit.
Budeme mluvit o tobì, jo?
:48:38
Proè nejede k vám domù
na narozeniny svého otce?
:48:40
- On ti o tom øekl?
- Je to tajemství?
:48:43
- Ne. Já jednodue nechci jet.
- Proè ne?
:48:46
Nechci se vracet.
U je nechci vidìt.
:48:48
- Ale jsou to tví rodièe, ne?
- Jsi teï na jeho stranì?
:48:54
To je oddìlení pro eny.
Nechce napsat lístek?
:48:59
Hele, Axel.