1:13:02
Ale je jedna,
která mi nejde z hlavy.
1:13:05
Moji pøátelé mysleli,
e kadý èlovìk, který jetì ije a
1:13:09
má více ne 60 let,
se jistì úèastnil války.
1:13:15
Take vymysleli hru, která spoèívala v tom,
e zastavovali starí lidi na ulici
1:13:19
a ptali se jich hebrejsky: "Kde jste byl, kdy
mou rodinu spálili v koncentráku?"
1:13:24
A pak se stranì smáli, ví.
1:13:28
A ty tady chce hrát tu hru?
1:13:30
Vánì mì to napadlo.
1:13:32
Ale myslím, e jen 80ti, 85tiletí
nemohli být v armádì.
1:13:37
Dìsí mì, e jsou jetì naivu.
- Nebuï strapytel.
1:13:40
Mùeme to zkusit.
1:13:44
Kolik let má podle tebe
tenhle mu?
1:13:51
- Co se dìje?
- Nebude mi vìøit,
1:13:55
ale já toho chlápka znám.
Je to... Je to pøítel mých rodièù.
1:14:01
Neuvìøitelné!
1:14:05
- Ahoj. - Ahoj.
- Co tady dìlá?
1:14:07
- Dávám na tebe pozor.
- Ale já nechápu...
1:14:09
Uklidni se.
Pøedstav mì, pak pùjdu.
1:14:12
Zùstanu tady. Místnost 223.
1:14:16
To je Menachem, pøítel mé matky;
to je Axel.
1:14:20
- Moc mì tìí.
- Taky mì tìí.
1:14:22
Vdy je pìkné setkat se s nìkým,
s kým se znáte. Pøipojte se k nám?
1:14:26
Ne, díky, musím jít. Mìl jsem
hlad a zastavil jsem se na sendviè.
1:14:30
Jsem rád, e jsem vás potkal.
1:14:34
Sbohem.
1:14:42
Jak je ten svìt malý.
1:14:43
Jo. Dìje se mi to poøád.
1:14:51
To je píseò od Ester Ofarimové.
Ta co se mnì moc líbí.