:38:02
Как ти хрумна това звучене?
:38:06
Кое?
- Това звучене, за което всички говорят.
:38:09
Стабилно като влак,
остро като бръснач?
:38:13
Бихме го направили и по-бързо
ако можехме.
:38:17
Но нещата не стават толкова лесно.
:38:20
Трябва да приключа касата.
- Да, разбира се.
:38:26
Благодаря.
:38:28
Това е снимка на съпругата ми Вив
и дъщеря ми Роксана.
:38:33
Прекрасна е.
:38:36
Чакаме и още едно.
- Аз също имам дъщеря.
:38:40
Така ли?
- Казва се Карлайн.
:38:42
На същата възраст.
:38:47
Когато бях в армията,
гледах снимките ти.
:38:51
По списанията.
:38:55
Не, не е това, което си мислиш.
:38:58
Харесва ми музиката ти.
- Така ли?
:39:00
Да. Ти беше...искам да кажа, че си...
ами, следях всичко за теб подробно.
:39:06
За теб и семейството ти.
:39:08
Познавам целия ти живот.
:39:12
Брат ми Джак и аз, винаги
слушахме песните ти.
:39:17
Харесваше ни когато
пееше сама.
:39:22
Ами вие сте били единствените.
:39:25
Какво искаш да кажеш?
:39:27
Не съм толкова добра певица, Джон.
:39:30
Искам да кажа, че имам имиджа си,
отдава ми се всичко,
:39:35
но сестра ми е тази, която има
наистина прекрасен глас.
:39:41
Кой казва това?
- Всички, майка ми, баща ми.
:39:42
Затова се научих да съм забавна,
за да мога да предложа нещо.
:39:48
Ами, не винаги мнението на
родителите е правилното.
:39:57
Докога ти продължава турнето?
- Около две седмици още.