:43:11
Na co myslí?
:43:14
Co to tam kutí?
:43:16
Stavím bombu.
:43:19
Kam to zase jedeme?
:43:21
Tyler. Show George Jonese.
:43:24
A kde jsme teï byli?
:43:27
Dej si jetì, Carle.
:43:29
V Austinu, Carle.
:43:30
Tam jste mì sebrali.
:43:31
Hej, Johnny, vidìl jsi novou
hitparádu?
:43:34
"Cry, Cry, Cry"
byla myslím 14.
:43:36
Slyel jsem.
Nevidìl jsem ji.
:43:38
A jsme byli kdekoli,
mùu ti øíct, kam jedeme.
:43:42
Vichni v tomhle autì
jedou do pekla.
:43:46
A co támhleto auto?
:43:48
Pùjdeme do pekla za to,
co zpíváme.
:43:51
A lidé, kteøí nás poslouchají,
pùjdou taky do pekla.
:43:53
Nech toho.
:43:56
Bùh nám dal velké jablko a øekl,
:43:58
"Nesahejte na nìj."
:43:59
Neøíkal, e si na nìj obèas
máme sáhnout.
:44:01
Neøíkal, kousnìte si,
kdybyste mìli hlad.
:44:03
Øekl "Nesahejte na nìj.
:44:05
Ani nemyslete na to,
e byste se ho dotkli.
:44:07
Nezpívejte o tom,
e byste se ho dotkli.
:44:08
Ani nemyslete, e byste
zpívali, e byste se ho dotkli.
:44:14
A co já, Jerry Lee?
:44:17
Pùjdu taky do pekla?
:44:18
Ne, June, ty jsi krásná.
:44:22
Jsem ospalá.
:44:28
Já ji nemùu nemilovat.
:44:33
Pojï sem. Poslechni si moje srdce.
:44:35
Vánì.
:44:37
Poslechni si ho, zlato.
:44:38
Tluèe jen pro tebe.
:44:39
Nech toho, Jerry.
:44:40
No tak, já tì miluju, June.
:44:44
Hej, Jerry Lee.
:44:45
Jerry Lee, nech toho.
:44:46
Jerry Lee, sedni si sakra na zadek.
:44:47
Sedni si.
:44:49
Chevrolet z roku 1957...
:44:51
Vypadá to, e jsme tady.
:44:55
Díky bohu.
:44:57
Puse mì ven z auta a od tìch chlapù.