:44:01
Neøíkal, kousnìte si,
kdybyste mìli hlad.
:44:03
Øekl "Nesahejte na nìj.
:44:05
Ani nemyslete na to,
e byste se ho dotkli.
:44:07
Nezpívejte o tom,
e byste se ho dotkli.
:44:08
Ani nemyslete, e byste
zpívali, e byste se ho dotkli.
:44:14
A co já, Jerry Lee?
:44:17
Pùjdu taky do pekla?
:44:18
Ne, June, ty jsi krásná.
:44:22
Jsem ospalá.
:44:28
Já ji nemùu nemilovat.
:44:33
Pojï sem. Poslechni si moje srdce.
:44:35
Vánì.
:44:37
Poslechni si ho, zlato.
:44:38
Tluèe jen pro tebe.
:44:39
Nech toho, Jerry.
:44:40
No tak, já tì miluju, June.
:44:44
Hej, Jerry Lee.
:44:45
Jerry Lee, nech toho.
:44:46
Jerry Lee, sedni si sakra na zadek.
:44:47
Sedni si.
:44:49
Chevrolet z roku 1957...
:44:51
Vypadá to, e jsme tady.
:44:55
Díky bohu.
:44:57
Puse mì ven z auta a od tìch chlapù.
:45:11
Tak jdeme, domove, sladký domove.
:45:15
Mohl bys je dát sem?
:45:19
Poèkej chvíli.
:45:20
Chtìla jsem ti dát ten Billboard.
:45:22
Dobøe.
:45:26
Nìkde ho tu mám.
:45:29
Má tam celou knihovnu, June.
:45:34
Tady je.
:45:35
Zakroukovala jsem ti to.
:45:36
- Hmm.
- Pøímo tady.
:45:38
No jo.
:45:39
Ètrnáct.
:45:41
Nemùu tomu uvìøit.
:45:45
Chtìla jsem ti dát tohle.
:45:49
Právì jsem to doèetla.
:45:51
Je to úasné.
:45:53
Prorok?
:45:54
Jo.
:45:56
Nech si to.
:45:57
Ne, pøece nechce...
:45:58
Vdycky kdy doètu knihu,
nìkomu ji dám.