:07:00
Ale zlatíèko...
:07:01
Nerozumím, co øíká...
:07:03
pøestaò plakat.
:07:05
Já vím, ale musí se uklidnit,
brouèku.
:07:11
Dobøe.
:07:12
Ale vechno je v poøádku?
:07:15
Ano, já vím,
zlatíèko...
:07:17
to se nìkdy stává.
:07:19
Zlatíèko, malé sestøièky
:07:20
takové vìci obèas dìlají.
:07:21
Musí s ní mít trpìlivost.
:07:35
dobøe, ano...
:07:37
øekni Lindì, e maminka vzkazuje,
e mùe mít
:07:39
v sobotu lívance.
:07:40
- June... jdu do svého pokoje.
- Dobøe?
:07:45
Já vím, miláèku.
:07:46
U brzo pøijedu domù.
:07:47
Jen prosím tì neplaè.
:07:52
Recepce.
:07:53
Mùete mi dát pokoj June Carterové?
:07:55
Jistì. Okamik, pane.
:08:13
June?
:08:17
Není na tom nic patného, June.
:08:19
Nic patného.
:08:21
June!
:08:23
Já s tím nechci nic mít, Johne.
:08:25
Nechci s tím nic mít.
:08:46
Moc vám dìkuji.
:08:48
Dìkuji.
:08:49
Dìkuji vám.
:08:52
Kde je Johnny?
:08:55
Johnny Cash tu za chvíli bude.
:08:57
Jen se na minutku
:08:58
nìkde zdrel.
:08:59
Ale ne pøijede,
budeme vás bavit my.