:02:41
M-Mr. Cash?
:02:44
M-Mr. Cash?
:02:49
Mr. Cash?
:02:51
J.R...
:02:54
J.R., sluk det,
og læg dig til at sove.!
:02:56
Skift kanal, J.R.
:02:58
Sluk den.
:03:07
Gæt hvilken Carter det er.
:03:11
Anita?
:03:12
- Det var fint.
- Nej. June.
:03:14
Det var lille 10 årige
June der sang for os.
:03:15
Og hvad hed det nummer?
:03:18
Sluk den!.
:03:20
Er jeg nødt til at komme derind?!
:03:24
Lad os gå i seng.
:03:39
Det er varmt.
:03:41
Det bliver varmere i morgen.
:03:44
Måske far giver os tidligere fri,-
:03:46
-så kan vi tage ud at fiske.
:03:48
Vi tager ud at fiske på lørdag.
:03:52
Far har brug for os i morgen, J.R.
:03:55
Det ved jeg.