:03:07
Gæt hvilken Carter det er.
:03:11
Anita?
:03:12
- Det var fint.
- Nej. June.
:03:14
Det var lille 10 årige
June der sang for os.
:03:15
Og hvad hed det nummer?
:03:18
Sluk den!.
:03:20
Er jeg nødt til at komme derind?!
:03:24
Lad os gå i seng.
:03:39
Det er varmt.
:03:41
Det bliver varmere i morgen.
:03:44
Måske far giver os tidligere fri,-
:03:46
-så kan vi tage ud at fiske.
:03:48
Vi tager ud at fiske på lørdag.
:03:52
Far har brug for os i morgen, J.R.
:03:55
Det ved jeg.
:04:00
Jack?
:04:01
Ja?
:04:06
Hvorfor er du så god?
:04:09
Det er jeg ikke.
:04:14
Du plukker fem gange mere end mig.
:04:16
Jeg er større end du er.
:04:17
Du kender alle fortællingerne i bibelen.
:04:21
Du kender alle sangene i mors salmebog.
:04:24
Sange er nemme.
:04:27
Det er de ikke for mig.
:04:28
Der er flere ord i bibelen end
i Himmelske Hovedvejs Hymner.
:04:32
J.R., hvis jeg skal være præst en dag...
:04:35
Er jeg nødt til at kende bibelen
både forfra og bagfra.
:04:37
Jeg mener, man kan ikke hjælpe nogen
hvis ikke man kan fortælle,-
:04:39
den rigtige historie.
:04:49
Det skulle blive 40 grader til middag.
:04:53
Radiostationerne vil sige
hvad som helst...
:04:54
...så de niggere kan få fri.
:04:57
Ray, hvorfor lader du ikke, J.R.
tage de mindste ind?