:21:21
Viv?
:21:29
- Viv, åbn døren.
:21:32
Viv.
:21:37
Viv, gør mig ikke forlegen.
:21:39
Du ved hvem der sidder derude og kigger.
:21:47
Jeg vil se min far.
:21:50
Jeg vil hjem, John.
:21:53
Vær sød.
:21:54
Han har et job klar, der bare venter
på os i San Anton...
:21:57
bare venter på os.
Det venter bare...
:21:59
Det venter bare på os...
:22:00
Viv, gutterne er her.
:22:01
Mit band er her i Memphis.
:22:03
Dit band?
:22:06
John, dit band?
:22:07
Dit band er to mekanikere
som knap nok kan spille.
:22:12
Skat, kan du ikke høre forskellen
på dig og dét?
:22:16
Du har din kone-
:22:18
og dit barn i et hul, John...
:22:21
og en mere på vej...
:22:23
og vi kan ikke engang betale
huslejen, John.
:22:51
Undskyld mig, sir.
:22:53
Er du ejer du dette sted?
:22:54
Ja, det er mig.
:22:55
Hej, jeg er J.R. Cash.
:22:57
Sam Phillips.
:22:58
Jamen, rart at møde dig, Mr. Phillips.