:22:00
Viv, gutterne er her.
:22:01
Mit band er her i Memphis.
:22:03
Dit band?
:22:06
John, dit band?
:22:07
Dit band er to mekanikere
som knap nok kan spille.
:22:12
Skat, kan du ikke høre forskellen
på dig og dét?
:22:16
Du har din kone-
:22:18
og dit barn i et hul, John...
:22:21
og en mere på vej...
:22:23
og vi kan ikke engang betale
huslejen, John.
:22:51
Undskyld mig, sir.
:22:53
Er du ejer du dette sted?
:22:54
Ja, det er mig.
:22:55
Hej, jeg er J.R. Cash.
:22:57
Sam Phillips.
:22:58
Jamen, rart at møde dig, Mr. Phillips.
:23:00
Jeg er sanger
og jeg har et band...
:23:02
Og vi har arbejdet på nogen sange.
:23:03
Vil du lave en plade, sønnike?
Det koster fire dollars.
:23:05
Hvad med de fyre på billederne
der hænger på væggen?
:23:09
Jeg mener,
betaler de også fire dollars?
:23:11
De er i mit selskab.
:23:12
Hvordan kommer jeg det?
:23:14
Du aflægger prøve.
:23:15
Lige nu?
:23:18
Ring til min sekretær, Marion,
når hun kommer tilbage.
:23:21
Hun er hos frisøren.
:23:22
Hun kan lave en aftale for dig,
i næste måned.
:23:24
Jeg kan ikke vente så længe,
Mr. Phillips.
:23:25
Undskyld mig?
:23:27
Jeg kan ikke vente så længe.
:23:33
Hvad med den her?
:23:34
Jeg kan stryge den.
:23:37
John, du kan ikke have den der på.
:23:38
Den er sort.
:23:40
Det er den eneste
farve skjorte vi alle har.
:23:42
Der er ikke noget i vejen med sort.
:23:43
Du ligner en der er på vej til
begravelse.
:23:45
Det er jeg måske også.