:49:00
John.
:49:12
Hey, Lou.
:49:13
Hey, John.
:49:15
Er du okay?
:49:17
Det kan jeg sige dig om et par minutter.
:49:18
Hvordan har du det?
:49:19
Fint.
:49:21
Ham Elvis knægten snakker ikke
om andet end kvinder.
:49:23
Jeg har ikke hørt om andet siden Lubbock.
:49:26
Rolig nu, rolig nu.
:49:27
Vil du have noget?
:49:29
Hvad er det?
:49:32
Tjah, det giver dig bare lyst til-
:49:34
at køre hele vejen til Jacksonville-
:49:35
og nyde det når du når frem.
:49:37
Elvis tager dem.
:49:41
Ja.
:49:48
Ja, sir...
:49:50
Vær forsigtig.
:49:52
Her kommer Marshall
med hans bombe.
:49:53
Hey, har du en
lighter, J.R.?
:49:56
Ja.
:49:57
Hjælp mig med at komme derop.
:49:59
- Tag fat i lunten.
- Ok.
:50:01
Hvot lang tid har vi når den er tændt?
:50:03
Cirka 30 sekunder.
:50:05
Ok.
:50:10
Ved din kone at du er vild
med at sprænge ting i luften?
:50:13
Selvfølgelig gør hun det.
:50:14
Det var derfor jeg giftede mig
med hende, John.
:50:16
Har du tændt den?
:50:17
Der er en bombe deroppe,
mine damer og herrer.
:50:27
Sådan skal det gøres, Johnny boy.