1:08:01
Hvad er det der er så sjovt?
1:08:03
Jeg tænkte at du måske burde-
1:08:04
prøve at sove om natten.
1:08:05
Måske spise,
måske begge dele.
1:08:11
Hey, øh, Viv, har du bestemt
dig med hensyn til i aften?
1:08:16
Tager du med?
1:08:20
Okay, fordi du spørger så pænt.
1:08:24
Jeg tager den.
1:08:30
- Hallo?
- Musikpriser.
1:08:32
Vi har en britisk invasion...
1:08:34
en smuk pige fra Brasilien,
og en Kirsten giftekniv fra New York.
1:08:38
Vi havde endda en flyvende barnepige.
1:08:40
I 1964...
1:08:42
Hej, Johnny.
1:08:43
Hej, Randy, hvordan har du det?
1:08:46
June? Hej.
1:08:48
Hej, John.
1:08:50
Det er længe siden.
1:08:51
Ja.
1:08:53
Hej, Vivian, hvordan har du det?
1:08:54
Hej, June.
1:08:56
Jeg ser du er blevet gift.
1:08:57
Øh, ja, det er jeg.
1:09:01
Tillykke, June.
1:09:02
- Tak, det sætter jeg pris på.
- Velbekomme.
1:09:03
Tror du så at det her holder?
1:09:04
John!
1:09:05
Er det din anden eller tredje?
1:09:07
- John!
- Jeg stiller bare et spørgsmål.
1:09:10
Gør ikke det her mod mig.
1:09:12
John!
1:09:19
Åh!
1:09:21
Hey! June, vent.
Jeg skal tale med dig.
1:09:23
Jeg vil ikke snakke med dig, John.
1:09:25
Hey, undskyld, gider du lige?
1:09:29
Du ser ikke så godt ud, John.
1:09:30
Tjah, du ser rigtig flot ud.
1:09:33
Så, hvor er din lastbilschauffør?
1:09:36
Racerbilskører.
1:09:37
Du bliver glad for at høre-
1:09:39
at tingene ikke rigtigt
kører så godt for os.
1:09:40
Det gør mig ikke glad.
1:09:44
Tjah, en smule måske.
1:09:49
Jeg vil på turné med dig igen, June.
1:09:53
Jeg savner turnéen.
1:09:55
Jeg sa.. Jeg savner musikken.
1:09:56
Jeg har to store piger, John.
1:09:58
Jeg kan ikke tage på turné.
1:09:59
Så du vil bare spille komedie-