1:09:01
Tillykke, June.
1:09:02
- Tak, det sætter jeg pris på.
- Velbekomme.
1:09:03
Tror du så at det her holder?
1:09:04
John!
1:09:05
Er det din anden eller tredje?
1:09:07
- John!
- Jeg stiller bare et spørgsmål.
1:09:10
Gør ikke det her mod mig.
1:09:12
John!
1:09:19
Åh!
1:09:21
Hey! June, vent.
Jeg skal tale med dig.
1:09:23
Jeg vil ikke snakke med dig, John.
1:09:25
Hey, undskyld, gider du lige?
1:09:29
Du ser ikke så godt ud, John.
1:09:30
Tjah, du ser rigtig flot ud.
1:09:33
Så, hvor er din lastbilschauffør?
1:09:36
Racerbilskører.
1:09:37
Du bliver glad for at høre-
1:09:39
at tingene ikke rigtigt
kører så godt for os.
1:09:40
Det gør mig ikke glad.
1:09:44
Tjah, en smule måske.
1:09:49
Jeg vil på turné med dig igen, June.
1:09:53
Jeg savner turnéen.
1:09:55
Jeg sa.. Jeg savner musikken.
1:09:56
Jeg har to store piger, John.
1:09:58
Jeg kan ikke tage på turné.
1:09:59
Så du vil bare spille komedie-
1:10:01
resten af dit liv?
1:10:02
Du har en stemme,
June, brug den.
1:10:04
En uge om måneden,
det er alt, okay?
1:10:07
Du vil arbejde for mig.
1:10:08
Du skal ikke tænke på reservationer.
1:10:10
Eller agenter, eller publicister
eller noget.
1:10:11
Okay, en af dine piger bli'r syg...
1:10:13
du bliver hjemme,
og jeg betaler dig alligevel.
1:10:17
du bliver hjemme,
og jeg betaler dig alligevel.