1:18:02
Kom nu, åbn din mund.
1:18:04
Nej.
1:18:05
Jeg stoler ikke på dig.
1:18:06
Sig ikke det.
1:18:08
Jeg stoler ikke på dig.
1:18:10
Jo, du gør.
1:18:12
Åbn din mund.
1:18:15
Åbn din mund.
1:18:22
Du er så ond!
1:18:24
Forfærdelig!
1:18:27
Åh...
1:18:31
Jeg må hellere tage den.
1:18:38
Hallo?
1:18:41
Åh, hey, Carlene,
hvad er der galt?
1:18:46
Okay, søde...
1:18:47
Jeg forstår ikke hvad du
prøver at sige...
1:18:48
du græder så meget.
1:18:51
Jeg ved det, men du må prøve
at slappe lidt af, skat.
1:18:57
Okay.
1:18:58
Men er alt okay?
1:19:01
Ja, jeg ved det,
skat...
1:19:03
det sker nogen gange.
1:19:05
Skat, mindre søskende-
1:19:06
gør sådanne ting
nogen gange.
1:19:07
Du skal bare lære at være
tålmodig med hende.
1:19:20
Hm...
1:19:22
okay, tjah, hm...
1:19:24
fortæl Linda at mor siger
det er okay-
1:19:26
at du får pandekager om lørdagen.
1:19:27
- Hey, June, jeg går hen på mit værelse.
- Okay?
1:19:32
Ja, jeg ved det,
kæreste.
1:19:33
Jeg kommer snart hjem.
1:19:35
Ja, så du må ikke græde.
1:19:39
Receptionen.
1:19:40
Hej, kan du stille mig igennem til
June Carter's værelse, venligst?
1:19:43
Selvfølgelig.
Et øjeblik, hr.