1:31:02
Børnene er på vej i skole.
1:31:05
Jeg hænger billeder op.
1:31:17
John, vær sød ikke at hænge dem op.
1:31:19
Viv, det er billeder af mit band.
1:31:23
Hæng dem ikke op.
1:31:26
Nej, jeg vil ikke have du hænger dem op.
1:31:29
Viv, slip-
1:31:30
-det skide billede.
- Nej.
1:31:31
- Nej, sagde jeg, hæng dem ikke op, John.
- Viv!
1:31:33
Nej!
1:31:35
Viv, kom tilbage!
1:31:37
Viv?
1:31:38
Viv, kom tilbage.
1:31:41
Viv, det er ikke for sjov!
1:31:49
Vivian, giv mig
det skide billede.
1:31:53
Viv.
1:31:54
Giv mig...
1:31:56
Nej!
1:31:58
Viv. Ven...
1:32:01
Lad vær...
1:32:02
- Din! Din!
- Stop nu. Skat, stop nu!
1:32:05
- Din latterlige undskyldning for en mand!
- Ok, ba...
1:32:08
Hun finder ud af det,
din løgner...
1:32:10
Hun finder ud af det!
1:32:11
Hun finder ud af det, John!
1:32:14
Din løgner!
1:32:16
- Stop nu!
- Nej!
1:32:17
Du tror du er perfekt?!
1:32:18
Du tror du er perfekt? Hva?!
1:32:20
Hva?!
1:32:26
Nej!
1:32:32
Nej.
1:32:34
Nej.
1:32:35
Nej!
1:32:52
Luk døren.