1:34:05
Hey, har June ringet?
1:34:07
Waylon!
1:34:08
Har June ringet?
1:34:10
Kvinden vil ikke ringe tilbage.
1:34:20
De lukkede den i forgårs.
1:34:23
Utilstrækkelig indbetaling.
1:34:26
Jeg gav dig da penge til det.
1:34:28
Jamen, det var i sidste måned.
1:34:30
Det her er denne måned.
1:34:35
Ser du, jeg...
1:34:37
jeg er lidt bagud-
1:34:39
lige nu,
og-og jeg har brug for dem her-
1:34:42
til at få åbnet min telefon...
1:34:44
fordi jeg skal tale
med min kvinde.
1:34:46
Ser du, jeg-jeg er forelsket
i denne kvinde...
1:34:48
og jeg er nødt til at tale
med hende, forstår du?
1:34:50
Jeg behøver dem-
1:34:51
så jeg kan hente min bil på værkstedet.
1:34:53
Hun bor helt ude i den anden
ende af byen.
1:34:56
Det er en hel marathon derud.
1:34:59
Så hvis du bare lige vil
indløse den her.
1:35:02
Jeg er ked af det, Mr. Cash.
1:35:05
- Ved du hvem jeg er?
- Jeg...
1:35:07
- Ja, sir.
- Okay.
1:35:08
Så bare indløs-
1:35:09
checken for mig.
1:35:11
Banken sætter automatisk en
spærrer på checks som disse.
1:35:14
Det er et stort beløb.
1:35:17
Jamen, hvis du
ikke kan indløse den...
1:35:18
- så er det jo bare et stykke papir, ik?
- Åh, gør ikke det der.
1:35:21
- Vær sød ikke at gøre det.
- Hvorfor, du vil ikke indløse den, værdiløs.
1:35:24
Værdiløs.
1:35:25
Bare et forbandet stykke papir.
1:35:36
Mor, Johnny Cash er her!
1:35:42
Hej, piger.
1:35:45
Hej, Carlene, du ser pæn ud.
1:35:48
Hej, Johnny.
1:35:50
Mor, Johnny Cash
er her!
1:35:52
Hej, mor Maybelle.
1:35:53
Hey, John.
1:35:55
Hvordan går det?
1:35:57
Jeg har det fint.