1:39:10
Hey, det er et smukt hus!
1:39:26
Hey, mand.
1:39:29
Smukt sted, mand.
1:39:30
Ja? Tak.
1:39:43
Hallo.
1:39:44
June? Hej, det er John.
1:39:46
Hej.
1:39:48
Hej.
1:39:49
Hvordan har du det?
1:39:50
Jeg har det fint, John,
hvad med dig?
1:39:54
Øh, ja, det går noget bedre
end sidst du så mig.
1:39:57
Jamen, det er godt.
1:39:58
Det er jeg glad for at høre.
1:40:00
Tager du stadig de piller?
1:40:02
Nej, det var...
1:40:04
nej, det var
en hård tur, øh, June.
1:40:06
Jeg behøvede bare, øh,
du ved, lidt tid.
1:40:10
Men jeg har det bedre nu,
du ved?
1:40:11
Jeg er flyttet ud af lejligheden,
og har fået dette sted-
1:40:15
ude i Hendersonville,
ved en sø.
1:40:17
Stort område.
1:40:18
Det har jeg hørt.
1:40:20
Ja, jeg...
prøver at få samling på tingene.
1:40:26
Er du alene til
Thanksgiving, John?
1:40:29
Ja.
1:40:32
Mine forældre kommer her
sammen med Reba og Roseanne...
1:40:34
og, øh, jeg har denne store fugl...
1:40:36
men jeg ved ikke hvornår
den skal i ovnen-
1:40:39
eller hvad temperatur den
skal stilles på og...
1:40:41
Ok.
1:40:45
Det er smukt.
1:40:47
Jeg var heldig.
1:40:48
Jeg er meget stolt af dig.
1:40:49
- Ser du, det går deroppe fra...
- Ok.
1:40:51
og halvvejs rundt om søen.
1:40:53
Ja.
1:40:54
Hvad er der sket med den traktor?
1:40:58
Øh, den sidder fast.