1:45:02
Du sidder på den grønne gren, knægt.
1:45:06
Jeg havde ikke noget talent.
1:45:07
Jeg gjorde det bedste med det jeg havde.
1:45:10
Kan du sige det?
1:45:12
Mr. Big Shot.
1:45:13
Mr. pilleslugende rockstjerne?
1:45:14
Ray.
1:45:16
Hvem er du til at dømme?
1:45:17
Du har ingenting.
1:45:19
Stort, tomt hus.
1:45:20
Ingenting.
1:45:21
Børn, du ikke ser.
1:45:23
Ingenting.
1:45:25
Stor, dyr traktor der
sidder fast i mudderet.
1:45:28
Ray...
1:45:29
Ingenting.
1:45:53
Kom så!
1:45:57
Kom igang!
1:45:58
Kom så...
1:46:00
Forbandede lort.
1:46:02
Kom så!
1:46:07
Kom nu!
Kom nu!
1:46:08
Kom så!
1:46:12
Kom så!
1:46:19
Sid i midten denne gang.
1:46:21
Kom så, lorte traktor!
1:46:24
John?
1:46:26
Åh, ja her er et stykke fint maskineri!
1:46:27
John!
1:46:32
Du skulle gå ned til ham, June.
1:46:34
Mor.
1:46:35
Han er fra den.
1:46:36
Jeg går ikke derned.
1:46:37
Hvis jeg går der...
1:46:38
Du er allerede dernede, skat.
1:46:49
Kom så!
Kom så!
1:46:52
Mere, mere, mere!
1:46:55
John!