1:44:01
Jack er her ikke, vel?
1:44:04
Hva?
1:44:09
''Hvor har du været?''
1:44:15
Det var hvad du sagde til mig.
1:44:16
Kan du huske det?
1:44:23
Og jeg var 12 år gammel.
1:44:27
Du havde Jack's
blodige tøj...
1:44:31
Og du sagde til mig,
''Hvor har du været?''
1:44:35
Men?
1:44:38
Hvor var du?
1:44:41
Hvor var du?
1:44:49
Jeg holdt op med at drikke
for længe siden, J.R.
1:44:52
Hvad med dig?
1:44:53
Tager du stadig de piller?
1:44:55
Det slår dig ihjel ved du nok.
1:44:57
Tjah, det samme gør en bilulykke.
1:45:02
Du sidder på den grønne gren, knægt.
1:45:06
Jeg havde ikke noget talent.
1:45:07
Jeg gjorde det bedste med det jeg havde.
1:45:10
Kan du sige det?
1:45:12
Mr. Big Shot.
1:45:13
Mr. pilleslugende rockstjerne?
1:45:14
Ray.
1:45:16
Hvem er du til at dømme?
1:45:17
Du har ingenting.
1:45:19
Stort, tomt hus.
1:45:20
Ingenting.
1:45:21
Børn, du ikke ser.
1:45:23
Ingenting.
1:45:25
Stor, dyr traktor der
sidder fast i mudderet.
1:45:28
Ray...
1:45:29
Ingenting.
1:45:53
Kom så!
1:45:57
Kom igang!
1:45:58
Kom så...