2:00:15
Nede bagved.
2:00:35
Hey, June.
2:00:40
June.
2:00:45
Hvad er der i vejen, John?
2:00:50
Onde drømme, minder.
2:00:54
Du trænger til noget hvile, søde.
2:00:58
Du gjorde det godt i aften.
2:01:00
Men, vi har et nyt show-
2:01:01
i morgen.
2:01:02
Ja.
2:01:04
Hey, hør.
2:01:07
Der er lige det...
2:01:09
Jeg syntes tiden er inde, du ved?
2:01:12
Jeg syntes tiden er inde.
2:01:13
Tiden er inde til hvad?
2:01:15
At du og jeg-
2:01:17
bliver gift.
2:01:21
Læg dig til at sove, John.
2:01:24
Jeg vil ikke sove.
2:01:26
Jeg vil giftes med dig...
2:01:28
og jeg siger dig, tiden er inde.
2:01:30
Jamen, jeg siger dig,
med 100% sikkerhed...
2:01:34
at tiden ikke er inde.
2:01:36
Det er ikke på tide.
2:01:38
Det er ikke det rette tidspunkt.
2:01:39
Det er ikke engang tæt på.
2:01:43
June.
2:01:47
Hvor ved du det fra?
2:01:49
Du har ikke været clean i 6 måneder.
2:01:50
Hold nu op.
2:01:52
Du har ikke engang tænkt på
hvad du spørger mig om,-
2:01:54
udover en bryllupsrejse.
2:01:56
Jo, jeg har.
2:01:59
Det er det eneste jeg har tænkt på.