:46:02
Denk er niet aan erover
te zingen eraan te komen.
:46:08
En ik dan, Jerry Lee?
Ga ik naar de hel?
:46:12
Nee, June, jij bent prachtig.
:46:16
Ik ben slaperig.
:46:22
Ik word verliefd op haar.
:46:27
Voel mijn hart.
Kom hier. Echt.
:46:31
Voel mijn hart, schatje.
Hij klopt alleen voor jou.
:46:34
Hou op, Jerry.
- Ik val voor je, June.
:46:39
Jerry Lee, ga gewoon zitten.
:46:47
Volgens mij zijn we er.
:46:50
Goddank.
:46:52
Haal me uit deze auto en bij die jongens weg.
:47:07
Oost west, thuis best, jongens.
:47:11
Als je die daar neer wilt leggen,
zou dat geweldig zijn.
:47:15
Wacht. Ik wilde je dat Billboard geven.
:47:23
Het ligt hier ergens.
:47:26
Je hebt daar een hele bibliotheek.
:47:31
Hier is het.
Ik heb het voor je omcirkeld.
:47:36
Veertien.
:47:38
Niet te geloven.
:47:43
Ik wilde je dit geven.
:47:47
Ik heb het net uit.
Het is ongelofelijk.
:47:50
De Profeet?
:47:54
Hou het maar.
- Nee, je wilt toch niet...
:47:56
Wanneer ik een boek uit heb,
geef ik hem aan iemand.
:47:59
Het verlicht mijn last.