1:22:10
Begin nou maar, man.
Speel verdomme.
1:22:36
Ik ben in orde.
1:22:45
Sluit het gordijn.
- Haal een dokter.
1:22:48
Sluit het gordijn.
1:22:51
Alles in orde?
1:22:55
Kijk me aan.
1:22:59
Gelukkig heb ik mijn veren genummerd
voor een noodgeval zoals dit.
1:23:07
Laat iemand hulp halen.
1:23:09
Haal wat hulp.
1:23:20
De tournee is afgelast.
1:23:22
Wie zegt dat?
1:23:25
We hebben je ticket naar huis.
Morgen, John.
1:23:30
Zie je waar ik het neerleg?
Hier bij de telefoon.
1:23:41
Zorg goed voor jezelf, John.
1:23:58
Je gloeit helemaal.