1:23:07
Laat iemand hulp halen.
1:23:09
Haal wat hulp.
1:23:20
De tournee is afgelast.
1:23:22
Wie zegt dat?
1:23:25
We hebben je ticket naar huis.
Morgen, John.
1:23:30
Zie je waar ik het neerleg?
Hier bij de telefoon.
1:23:41
Zorg goed voor jezelf, John.
1:23:58
Je gloeit helemaal.
1:24:03
Ik heb warmere plekken dan mijn voorhoofd.
1:24:10
Zeg me dat je niet van houdt.
1:24:17
Ik hou niet van je.
1:24:20
Je bent een leugenaar.
1:24:23
En jij hebt zeker geen problemen?
1:24:37
Waar zijn mijn pillen?
- Ik heb ze door het toilet gespoeld.
1:24:40
Zeg dat het niet waar is.
Wacht even, oké?
1:24:43
Ik heb ze nodig.
Ik heb die pillen nodig.
1:24:47
Het zijn gewoon...
1:24:49
Ze zijn voorgeschreven door mijn dokter.
1:24:52
Ik heb ze nodig.