1:29:00
Alles goed?
1:29:03
Ja, ik ben in orde.
1:29:08
Tot morgenvroeg.
1:29:34
Cindy houdt niet van mosterd.
1:29:43
De pillen waren legaal, Viv.
Ik had ze op recept...
1:29:47
Je mocht ze alleen niet over
de grens kopen, dat is alles.
1:29:50
Behalve dat, was het legaal.
- Dus de radio liegt?
1:29:57
De TV liegt?
- Lieverd, ze zullen alles zeggen om...
1:29:59
Je advocaat liegt?
Luther liegt, Marsh liegt, je manager...
1:30:05
Viv, ik wil geen ruzie.
1:30:09
En June?
1:30:11
Vindt zij het erg dat haar vriendje
een drugsverslaafde is?
1:30:14
Ze is in Vegas met de tournee gestopt.
1:30:21
Dat verklaart alles, nietwaar?
1:30:55
Wat ben je aan het doen?
Het is zeven uur in de morgen.