1:30:05
Viv, ik wil geen ruzie.
1:30:09
En June?
1:30:11
Vindt zij het erg dat haar vriendje
een drugsverslaafde is?
1:30:14
Ze is in Vegas met de tournee gestopt.
1:30:21
Dat verklaart alles, nietwaar?
1:30:55
Wat ben je aan het doen?
Het is zeven uur in de morgen.
1:31:02
De kinderen zijn zich klaar
aan het maken voor school.
1:31:05
Ik ben deze foto's aan het ophangen.
1:31:17
John, hang deze alsjeblieft niet op.
1:31:20
Viv, het zijn foto's van mijn band.
1:31:23
Hang deze niet op.
1:31:27
Nee, ik wil niet dat je deze ophangt.
- Viv, laat de foto los.
1:31:31
Nee, ik vroeg of je deze
niet wilt ophangen, John.
1:31:35
Viv, kom terug.
1:31:42
Viv, ik waarschuw je.
1:31:49
Vivian, geef me verdomme die foto.
1:31:54
Geef me...