1:34:05
Heeft June gebeld?
1:34:07
Waylon. Heeft June gebeld?
1:34:10
Die vrouw belt me verdomme niet terug.
1:34:20
Ze hebben hem gisteren afgesloten.
1:34:23
Het vastrecht was niet betaald.
1:34:26
Kom op, man, ik heb je daar
geld voor gegeven.
1:34:29
Dat was vorige maand.
Nu is het deze maand.
1:34:35
U moet weten,
ik zit wat krap bij kas...
1:34:39
op dit moment, en ik heb dit nodig
om mijn telefoon weer aan te sluiten...
1:34:44
omdat ik mijn meisje moet spreken.
1:34:46
Want ik ben verliefd op een vrouw
en ik moet haar spreken, begrijpt u?
1:34:51
Ik heb dit nodig om mijn auto
uit de garage te krijgen.
1:34:53
Want ze woont helemaal
aan de andere kant van de stad.
1:34:56
Het is een doodsmars om daarheen te lopen.
1:34:59
Begrijpt u? Dus als u dit
alstublieft wilt verzilveren.
1:35:03
Het spijt me, Mr Cash.
- Weet u wie ik ben?
1:35:07
Ja, meneer.
- Verzilver de check dan alstublieft.
1:35:11
De bank blokkeert
zulke cheques automatisch.
1:35:15
Het is een enorm bedrag.
1:35:19
Dan is het slechts een stuk papier.
- Doe dat nou niet.
1:35:21
Waarom niet, als je het niet kunt
verzilveren is het niets waard.
1:35:24
Het is niets.
Slechts een stukje papier.
1:35:36
Mama, Johnny Cash is er.
1:35:42
Hallo, meisjes.
1:35:45
Hoi, Carlene,
je ziet er echt mooi uit.
1:35:48
Hallo, Johnny.
Mama, Johnny Cash is er.
1:35:51
Hallo, moeder Maybelle.
1:35:53
Hallo, John.
Hoe gaat het?
1:35:57
Het gaat wel.