1:35:03
Het spijt me, Mr Cash.
- Weet u wie ik ben?
1:35:07
Ja, meneer.
- Verzilver de check dan alstublieft.
1:35:11
De bank blokkeert
zulke cheques automatisch.
1:35:15
Het is een enorm bedrag.
1:35:19
Dan is het slechts een stuk papier.
- Doe dat nou niet.
1:35:21
Waarom niet, als je het niet kunt
verzilveren is het niets waard.
1:35:24
Het is niets.
Slechts een stukje papier.
1:35:36
Mama, Johnny Cash is er.
1:35:42
Hallo, meisjes.
1:35:45
Hoi, Carlene,
je ziet er echt mooi uit.
1:35:48
Hallo, Johnny.
Mama, Johnny Cash is er.
1:35:51
Hallo, moeder Maybelle.
1:35:53
Hallo, John.
Hoe gaat het?
1:35:57
Het gaat wel.
1:36:00
Hé, June.
- Hallo, John.
1:36:03
Kunnen jullie naar binnen gaan
en die rotzooi opruimen?
1:36:07
Dat is goed, lieverd.
1:36:09
Ik probeerde te bellen, June,
maar ik denk dat er wat mis is...
1:36:11
met je telefoon.
- Moet je jezelf zien.
1:36:14
Heb je onlangs eens in een spiegel gekeken?
1:36:17
Hoe wil je zingen,
als je niet eens kunt praten?
1:36:20
Ik heb keelontsteking.
Weet je nog?
1:36:24
Trouw met me, June.
- Alsjeblieft zeg.
1:36:27
Sta op, je ziet er waardeloos uit. Kom.
1:36:30
Ik wil niet dat mijn meisjes iemand zo zien.
1:36:33
Kom nou, lieverd.
- Waar is mijn vriend John?
1:36:36
Is hij high? In vermomming?
Is hij er niet meer?
1:36:40
Want ik vind deze gast,
Cash, niets aan.
1:36:43
Ik ben niet in vermomming.
Ik ben hier. Zie je?
1:36:49
Prima, waar is je auto?
1:36:52
Een kusje om het goed te maken.
- Ben je hierheen gelopen?
1:36:57
Ben je helemaal vanuit
Nashville hierheen gelopen?
1:36:59
Ja, lopen is goed voor je.