1:41:01
Ik wilde die boomstronk
eruit trekken, maar ik kon niet...
1:41:03
Het was te gevaarlijk.
1:41:05
Dat is een mooi apparaat om weg
te laten zinken in de modder.
1:41:08
Ga je zo om met je spullen?
1:41:20
Daar is John.
1:41:22
Vrolijk Thanksgiving.
Alsjeblieft, Carlene.
1:41:25
Vrolijk Thanksgiving.
1:41:27
Ik vind het hier mooi.
- Dank je.
1:41:29
Vrolijk Thanksgiving.
- Hoi, Rosie.
1:41:32
Laten we naar Johns...
- Het huis is prachtig...
1:41:36
Bedankt voor je komst.
1:41:39
John, hoe gaat het met je?
- Laat me je helpen.
1:41:41
Dank je, Carrie.
1:41:42
Moeder Maybelle,
dat is mijn moeder, Carrie.
1:41:45
Dit is mijn vader, Ray.
- Ray, hoe gaat het?
1:41:47
Leuk je te ontmoeten.
- Mijn moeder, Carrie.
1:41:50
Carry zou voor jullie koken, maar
J.R. Heeft geen potten en pannen...
1:41:55
We delen ons eten graag met jullie.
- Ik woon hier pas net.
1:41:59
Als je het grote water opgaat...
1:42:01
zoals de meren of een rivier,
heb je iets nodig...
1:42:04
dat je een flink eind kunt uitwerpen.
1:42:06
Dus als je er nog geen hebt,
moet je een Zebco 33 aanschaffen.
1:42:11
Dat is de beste haspel die er is.
Ze raken niet in de knoop...
1:42:14
en je kunt hem zo ver gooien als je wilt.
1:42:17
Natuurlijk heb je voor
die kleine meertjes rond het huis...
1:42:19
alleen een rieten stok en een drijver nodig...
1:42:21
en misschien wat krekels of wormen,
als je ze kunt opgraven.
1:42:25
Meer hadden we niet.
De Zebco 33 is waarschijnlijk het beste.
1:42:28
Ik kocht er één voor June toen ze
ongeveer twaalf was. Weet je dat nog?
1:42:31
Dat klopt. Ik ving er veel vis mee.
- Dat deed je zeker.
1:42:36
Wat vind je ervan, pap?
- Waarvan?
1:42:44
Van het huis.
1:42:51
Het is een mooi, groot huis.
1:42:55
Het is niet zo groot als dat van Jack Benny.
1:42:57
Ben je bij Jack Benny geweest, Ray?