:10:03
Look at that... I had a scooter like
that when I was at the Academy.
:10:10
The exact same colour, too...
:10:14
You might need this
to issue a description of her.
:10:18
Thank you, but I think
we'll wait until tomorrow.
:10:22
If she hasn't show up by then,
we'll send over some more officers.
:10:33
What if something's happened?
She always kept in touch.
:10:38
She wasn't the type to miss
her grandson's birthday.
:10:41
My experience tells me we should
sit tight and wait until tomorrow.
:10:46
Let's go home.
You can unpack and get settled.
:10:51
Then we can go have a bite to eat.
What do you say?
:10:54
Well, what's wrong?
:10:57
- I don't understand you.
- What do you mean?
:11:01
You think you can rub it out.
:11:04
That all it takes is a dinner.
:11:06
Don't you get it?
:11:08
Just how fucking humiliating it was!
:11:12
You let me down,
and it wasn't the first time, either!
:11:15
Just look at you, standing there like
a cold fish with a blank expression.
:11:20
Like nothing happened.
Ever heard of empathy?
:11:24
But... it was a misunderstanding.
:11:27
Nothing is ever your fault, is it?
You make me sick!