:37:00
- Dead?
- He was a passenger on the Estonia.
:37:04
I don't get it, did he survive?
:37:06
Many people had themselves
declared dead at that time,
:37:10
in order to go underground.
And he was one of them.
:37:14
- Apparently.
- So, now we have an identification.
:37:18
Run with it, Ann-Britt.
:37:21
Check the prints
on the Bible, Martinson.
:37:24
Contact Interpol straight away.
:37:28
Good...
:37:29
- You mentioned traffic cops?
- I was in a hurry to get here.
:37:35
And they got me with the speed gun.
This gung-ho girl, a real pain.
:37:41
Was she a blonde?
:37:43
- Have you found a place yet?
- No, I'll stay in a hotel.
:37:48
- So what do you think?
- About the case?
:37:53
Well, we're dealing with a psychopath
who has a thing for swans.
:37:59
- An innocent woman sees...
- Kurt? It's those army people again.
:38:04
- Another break-in?
- I'm afraid so.
:38:18
- How much did you use?
- What?
:38:21
- How much?
- Two.
:38:25
- Two hundred kilos?
- No, two kilos.
:38:30
Christ...
:38:35
And you managed
to lose tons of this stuff...
:38:40
And no alarm went off?
:38:43
Two tons... What the hell
do you need two tons of it for?
:38:49
- Well?
- To blow up Ystad's harbour.
:38:57
- The harbour?
- Yes, if there's a war.