War of the Worlds

:16:08

Je po všem?

:16:25

Kam jdeš?

:16:26

Jen to tu obhlídnu.
Poèkej tady.

:16:30

- Budeme v poøádku?
- Nevím.

:16:33

- Ty nevíš?
- Ne, já jenom myslel...

:16:35

Rachel, prosím.

:16:37

Není èas na otázky.
Poèkej tady.

:17:16

Vypni všechno.

:17:18

Všechno je mimo.

:17:21

Nemùžu tu zatracenou vìc nastartovat.

:17:26

Vidíš to, Rayi?
Úplnì každé auto.

:17:30

Kruci. Kruci, kruci, kruci.

:17:32

- Auto se zastavilo a ...
- Jsi v poøádku?

:17:34

- Jsi v poøádku? V pohodì?
- Najednou blesky udeøily do zemì.

:17:37

- A já a tenhle další chlápek...
- Kam jsi sakra jel?

:17:39

- Lincoln Avenue.
- Lincoln Avenue?

:17:42

- U kostela.
- Vidìl jsi blesk?

:17:43

Jo. Napoèítali jsme jich 26.
Znovu a znovu.

:17:45

Blesk udeøil do zemì.
Udìlalo to díru nebo nìco takovýho...

:17:48

- 26krát?
- Jo.

:17:51

- Jsi v pohodì?
- Jo.

:17:53

Dobøe. Tvoje sestra je v domì,...

:17:55

... chci abys za ní šel
a zùstal s ní, OK?

:17:58

Pøíštì, až mi vezmeš bez dovolení auto
a ani nebudeš mít øidièák,...