:17:16
Vypni vechno.
:17:18
Vechno je mimo.
:17:21
Nemùu tu zatracenou vìc nastartovat.
:17:26
Vidí to, Rayi?
Úplnì kadé auto.
:17:30
Kruci. Kruci, kruci, kruci.
:17:32
- Auto se zastavilo a ...
- Jsi v poøádku?
:17:34
- Jsi v poøádku? V pohodì?
- Najednou blesky udeøily do zemì.
:17:37
- A já a tenhle dalí chlápek...
- Kam jsi sakra jel?
:17:39
- Lincoln Avenue.
- Lincoln Avenue?
:17:42
- U kostela.
- Vidìl jsi blesk?
:17:43
Jo. Napoèítali jsme jich 26.
Znovu a znovu.
:17:45
Blesk udeøil do zemì.
Udìlalo to díru nebo nìco takovýho...
:17:48
- 26krát?
- Jo.
:17:51
- Jsi v pohodì?
- Jo.
:17:53
Dobøe. Tvoje sestra je v domì,...
:17:55
... chci abys za ní el
a zùstal s ní, OK?
:17:58
Pøítì, a mi vezme bez dovolení auto
a ani nebude mít øidièák,...
:18:02
... zavolám policajty.
:18:05
A se vrátím, chci a jsi doma.
:18:08
Rozumí Robbie?
:18:15
Manny, Manny.
Manny, co je to, smrt?
:18:18
Vechno mimo.
Koukni na tohle.
:18:21
Startér je usmaenej.
Udeøil do nìj blesk?
:18:23
Vùbec ne. Myslel jsem, e kdy ho vymìním...
:18:26
- Neví co se dìje?
- Zjiuju to.
:18:28
Zkus vymìnit i svíèky.
Budou asi taky usmahlý.
:18:30
Jo, správnì.
Øíkal jsem ti to.
:18:33
Øíkají, e blesk udeøil vedle kostela.
:18:48
Co se to tu kurva dìje?
:18:52
Nechte nás projít
Hej.
:18:53
Nechte nás projít!!
:18:54
Co je, Rayi?
:18:56
Mìl bych vìdìt, e vy dva jste za tím?
:18:58
Kdy se bùh nasere,
tak to stojí za to. Raymonde.