:28:01
- Co? Proè?
- Nemám ponìtí, o co jde.
:28:03
Vezmi jídlo z lednièky a pajzky a dej je sem.
:28:06
- Co se dìje? Øekni!
- Udìlej to!
:28:09
- Rachel, zlato...
- Tati, dìsí mì.
:28:11
- Potøebuju tvùj kufr,...
- Tati.
:28:13
... ten, který jsi pøivezla
a pøines ho sem, OK?
:28:16
Mùe to pro mì udìlat, zlato?
OK?
:28:33
Nemyslím, e hoøí.
:28:36
- Vidí? Já si myslím, e je to kouø.
- Co se dìje?
:28:39
To ti teï neøeknu.
Nemáme èas.
:28:49
Prosím.
:28:51
Prosím.
:28:58
Jenom struènì.
Rayi, stojím vedle tebe.
:29:00
Mùe mi odpovìdìt?
:29:04
Nastup dopøedu, Robbie.
:29:11
- Èí je to auto?
- Neptej se a nastup.
:29:12
Èí je to auto?
:29:17
Hej. Hej, Rayi.
Mìl jsi pravdu, absolutní pravdu.
:29:19
Bylo to pøesnì jak si øíkal,
vymìnil jsem svíèky...
:29:23
Rayi?
:29:25
Rayi? Rayi.
:29:28
Rayi.
:29:31
Co...? No tak, otevøi.
:29:32
Otevøi dveøe! No tak!
:29:34
Otevøi dveøe, Rayi.
Co to...?
:29:36
- Nastup, Manny.
- Vylezte z mého auta!
:29:38
- Nastup.
- Není to moje auto. Není to tvoje auto.
:29:40
- Manny, Manny, zavøi hubu.
- Zeílel jsi?
:29:43
Nemùe to udìlat.
Chlapi se vrátí zpátky a...
:29:45
Manny, Manny,
nemám èas na...
:29:46
Vy mì chcete zruinovat?
Mám tady obchod, nemùu nikam.
:29:48
- Manny, poslouchej mì.
- Ne, Rayi.
:29:49
Nastup Manny,
nebo tady zemøe.
:29:52
- Co tím myslí?
- OK.
:29:55
Dìlej vylez z toho auta, neertuju.
Vylez z auta Rayi!
:29:58
Nechystám se a nechci nastoupit.