:34:01
Prostì tady není, OK?
:34:03
Prostì tady není. A ani nebyla.
Jak to mùe vìdìt?
:34:05
Protoe jsou na cestì do Bostonu.
:34:07
A tak...
:34:09
... asi zùstali nìkde viset.
Pravdìpodobnì u Babièky.
:34:12
Zavolám jí.
:34:13
Proè tady svítí svìtla a u tebe ne?
:34:16
Protoe...
:34:18
...nic patného se zde nestalo. OK?
Take jsme tady v bezpeèí. V poøádku?
:34:22
OK, Rachel? Tohle je tvùj prostor.
:34:24
- OK, jse v bezpeèí...
- Tati, takhle se to nedìlá.
:34:27
OK. Dobøe, máte hlad?
Pøipravím nìjaký jídlo.
:34:30
Dáte si batu.
:34:33
- Tak co tu máme?
- Obsazeno.
:34:34
- Keèup? Hoøèice.
- Myslí, e jsou vechny linky mimo provoz?
:34:37
Tabasco, grilovací omáèka.
:34:39
To je fakt dobrý, Robbie.
Ocet. Øekl jsem zabal jídlo.
:34:42
- Co je sakra tohle?
- To je vechno, co jsi mìl v kuchyni.
:34:45
OK. Ne, to je v poøádku.
:34:48
V pohodì.
:34:54
Jídlo.
:34:55
Chleba.
:34:57
OK.
:35:00
Tak si dáme nìjaký sendvièe.
:35:05
Chcete vidìt, jak rozdávám?
:35:07
Chcete vidìt, jak rozdávám? Koukejte.
:35:09
Dva pro tebe.
Tady dva pro Robbieho.
:35:11
Tady dva pro mì,
a jeden pro dùm.
:35:16
OK.
:35:18
A se najíme, tak moná pùjdeme dolù
a ukáu vám...
:35:21
Nauèím vás hrát poker?
Postupku?
:35:23
- Moná Blackjack.
- Jsem alergická na araídový máslo.
:35:27
Od kdy?
:35:29
Od narození.
:35:34
OK, dobøe, tady má.
:35:35
Mùe jíst suchej chleba. OK?
:35:37
Nemám hlad.
:35:40
Dobøe.
:35:42
Robbie a já si dáme sendvièe s araídovým máslem.
:35:44
Chce máslo na ten sendviè?
Taky nemám hlad.
:35:47
Taky nemá hlad?
:35:49
OK.
:35:50
To je v pohodì.
:35:53
Dobøe.