:47:14
Zastavte! Zastavte!
:47:15
Stùjte! Poèkejte! Chci s váma!
:47:18
Chci s váma! Pomozte mi!
:47:20
Poèkejte! Zastavte!
:47:22
- Zastavte! Pomozte mi!
- Klid chlapèe, mìl bys odtud rychle utíkat!
:47:24
- Pomozte mi! Dejte mi anci!
- Robbie!
:47:27
- Ty chce jet tím smìrem?
- Zastavte! Zastavte!
:47:30
Tamtím smìrem tì èeká jen smrt, Robbie.
:47:33
Vdy tobì je to jedno!
Nikdy ses o nás nestaral.
:47:35
- Nikdy jsi nám nedával peníze!
- Tak jo, drsòáku,...
:47:38
Jaký má plán, hmm?
Má teï monost.
:47:40
- Øekni, co udìláme.
- Pøidáme se k tìm vojákùm,...
:47:42
... budeme s tím válèit, zabijeme je a vrátíme ji, to!
:47:45
Vrátíme jim to!
To udìláme.
:47:49
To bych chtìl vidìt, jak se tvá
10-ti letá sestra pøidá k armádì.
:47:53
Pomyslel jsi na tohle, co?
:47:56
- Myslel jsi na to?
- Nemá pøedstavu, kudy máme jít.
:47:58
Jenom dìlá chytrýho a kecá tu kraviny!
:48:00
Jedeme do Bostonu,
protoe doufá, e tam bude máma.
:48:03
A kdy tam bude,
tak nás tam mùe aspoò odloít.
:48:05
Nechá nás tam,
protoe má starost jen sám o sebe.
:48:08
Je to nejjednoduí, co?
:48:13
Robbie!
:48:14
Kam chce jet?
:48:17
Co chce dìlat?
:48:20
A kdo se bude starat o mì, kdy bude pryè?
:48:40
Toto je test nouzového výstraného systému.
:48:43
Jestlie je tohle skuteèné upozornìní,
mìla by následovat oficiální zpráva...
:48:46
... od federálních, státních nebo místních úøadù.
:48:50
Toto je konec testu nouzového výstraného systému.
:48:54
Chci si trochu odpoèinout.
Bude øídit?
:48:58
Nemám øidièák.