:49:01
... mensajes oficiales de las
autoridades locales...
:49:07
... seguimos en tono de alerta.
:49:10
Se me cierran los ojos,
¿puedes manejar un poco?
:49:14
No tengo licencia.
:49:17
¿Desde cuándo te ha preocupado eso?
:49:49
Ray.
:49:52
¡Ray!
:49:53
¡Papá!
:49:58
¿Podrías manejar...?
:50:00
¿Manejar tu ahora?
:50:03
No te detengas.
:50:04
No te detengas por nada.
¿Esta bien?
:50:06
Ten cuidado.
:50:08
Bien, ya entendí.
:50:09
- ¿Dónde va esta gente?
- No lo sé, Rachel.
:50:12
Pero sabes a dónde vamos, ¿verdad?
:50:14
Sí, eso sí.
:50:28
¿Por qué hace eso?
:50:31
- ¿Por qué hace eso?
- Quiere subir al auto.
:50:33
- Todo el mundo quiere subir.
- ¿Le dejamos subir?.
:50:36
No. Tu siéntate ahí
y abróchate el cinturón.
:50:38
Robbie, abróchate el cinturón.
:50:40
Abróchate el cinturón, Rachel.
:50:45
Me da miedo.
:50:51
- ¡Abre la puerta!
- Lo siento, no puedo.
:50:54
No puedo. Apártense del auto.
:50:56
- ¡Ey!
- ¡Detén el auto!
:50:58
- ¡Detengan el auto!
- Fuera del auto.
:50:59
¡Aléjate del auto!