:09:06
Mientras leen esto, querrán saber que
mis preferidas son las intelectuales.
:09:12
Son las que llevan vestidos negros,
cabello bien negro y...
:09:16
...anteojos negros llamativos y neuróticos.
Simpática, liberal--
:09:20
Malditos ojos negros, que son parte de
mis disculpas por el racismo en América.
:09:27
De todas formas, esa noche, en un
club en Nueva Jersey, en los años 50...
:09:32
...estaba socializándome con el público.
:09:34
Cuando digo socializar, me refiero a que
buscaba con quién acostarme esa noche.
:09:39
No importaba que la
chica tuviera compañía.
:09:41
De eso se encargaba Reuben.
:09:42
Reuben es mi protector.
:09:44
Nunca supe como Reuben las ayudaba
a deshacerse de su compañero...
:09:48
...pero, siempre se marchaban
en el segundo espectáculo.
:09:50
Reuben se encargaba
de cualquier situación.
:09:53
¿Puedo decir que tiene los ojos
más bellos que jamás he visto?
:09:58
He dicho que "creo" que tiene los
ojos más bellos que haya visto.
:10:00
Ya que en realidad no
los he visto todavía...
:10:03
...porque he estado muy
ocupado mirando su pecho.
:10:08
- Eso es completamente inaceptable.
- ¿Qué hice, qué hice?
:10:11
Me disculpo señoras y señores
Por el comportamiento de mi amigo.
:10:14
No puede hablar así a
alguien que no conoce.
:10:16
- Pero su esposo no está ofendido.
- ¿No?
:10:18
Claro que no, su esposo no está
aquí. Este muchacho es su novio.
:10:23
Y ni siquiera él está
ofendido, ¿sabe por qué?
:10:26
Pues, supongo.
:10:28
¿Qué diablos quiere decir "supongo"?
:10:29
Esto es América, no decimos
"supongo", decimos "sí" o "no".
:10:34
- Pues, yo te diría que no, Morris.
- Disculpe, señor, ¿podría repetir?
:10:38
No creo que el público
lo haya escuchado.
:10:41
Vete al diablo, bastardo.
:10:43
La mayoría de las veces me decían
cosas pero, esta vez fue algo serio.
:10:47
¿Qué se cree él?
:10:48
- Me ha llamado bastardo.
- No lo ha dicho con esa intención.
:10:53
Por favor, ¿podrías alejarte un
poco? Es un poco desagradable.
:10:56
Vince citó algunas líneas
que yo había escrito...
:10:58
...para una canción de
nuestra primera película.